-
1 bâton
mbâton de relais, bâton témoin — эстафета, эстафетная палочкаdonner [administrer] des coups de bâton à qn — бить кого-либо палкойtâter du bâton разг. — попробовать палкиbâton de chaise ист. — шест для портшеза••bâton de vieillesse перен. — опора (в) старостиbâtons rompus архит. — орнамент в виде ломаных валиков ( расположенных зигзагообразно)à bâtons rompus — урывками; бессвязно, беспорядочно; через пятое на десятоеparquet à bâtons rompus — паркет в ёлочкуbattre l'eau avec un bâton погов. — толочь воду в ступеmettre [jeter] des bâtons dans les roues — ставить палки в колёсаmener qn le bâton haut — держать кого-либо в повиновенииmener une vie de bâton de chaise — вести беспорядочный образ жизни, не сидеть на месте; жить неспокойной жизньюavoir trente km dans les bâtons арго — протопать тридцать километров2) палочка, чёрточка ( в букве)3) перен. "палка", жёсткие методы правления -
2 bâton
сущ.1) общ. палочка, чёрточка (в букве), брусок, жезл, посох, палка2) перен. жёсткие методы правления3) тех. древко, столб, жезл (железнодорожной сигнализации)4) выч. маркёр, эстафетная палочка (символ, предоставляющий станции право распоряжаться магистралью передачи данных)5) арго. миллион старых франков, миллион сантимов -
3 bâton de relais
сущ.общ. эстафета, эстафетная палочка -
4 bâton témoin
сущ.общ. эстафета, эстафетная палочка
См. также в других словарях:
Эстафетная палочка — Жарг. мол. Шутл. ирон. Девушка лёгкого поведения. СИ, 1998, № 8 … Большой словарь русских поговорок
ПАЛОЧКА — Барабанная палочка. Жарг. арест., мол. Ирон. Женщина, заражённая венерической болезнью. УМК, 151; СВЯ, 6; ББИ, 24. Волшебная палочка. 1. Жарг. шк. Шутл. Карандаш. ВМН 2003, 98. 2. Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 68. Никотиновая палочка. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
эстафе́тный — ая, ое. прил. к эстафета; являющийся эстафетой. Эстафетная почта. Эстафетный бег. Эстафетный заплыв. Эстафетная палочка … Малый академический словарь
Forgotten Realms — (Забытые Королевства) наиболее известный игровой мир для ролевой игры «Dungeons Dragons» («D D»), созданный канадским писателем и разработчиком игр Эдом Гринвудом. «Королевства» стали самым популярным из миров «D D» в 1990 е и 2000 е годы… … Википедия
Лебедев, Валерий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. Валерий Петрович Лебедев Дата рождения: 1937 год(1937) Место рождения: СССР Страна … Википедия
эстафетный — ая, ое. estafette f. Отн. к эстафете; являющийся эстафетой. Эстафетный бег. Эстафетные состязания. Эстафетная палочка. БАС 1. Эстафетное известие. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: эстафе/тный … Исторический словарь галлицизмов русского языка